• Fixed crash when searching multiple accounts
• Fixed crash on Honeycomb devices
• Updated German translation

Unfortunately, Kaiten 2.005 introduced a bug on Android 2.x devices. Kaiten 2.006 fixes this bug and should be available in the app stores shortly.

• Split view can now be resized
• Added sort by sender
• Don’t show messages in Trash and Spam folders when viewing “All messages” or when opening Kaiten from a notification
• Moving single messages from the Unified Inbox should now work
• Fixed white flicker when using the dark theme
• More bug fixes

• Added vertical split screen mode (resizable split screen will be added soon)
• Simplified “circles” in the message list
• Fixed text alignment for right-to-left languages when composing messages
• Updated French and German translation

• Added “mark all as read” to the message list
• Show “check mail” in Unified Inbox
• Fixed displaying the unread count in notifications (Android 3+)
• More bug fixes

• Fixed a bug that crashed Kaiten when trying to compose a message.

We’re very sorry this one slipped through our testing!

• Fixed ‘check mail’ button for POP3 accounts
• Fixed crash when starting Kaiten from old Unread widget
• Fixed display bug when compose theme differs from app theme
• Disabling the Sent folder should now work again
• Minor bug fixes

In Kaiten 2.0 we removed some functionality we thought nobody would miss. It looks like we were wrong :-) Head over to kaitenmail.uservoice.com and add your votes to help us decide which feature should come back first.

Kaiten 2.0 is finally here!

New features:

• A brand new holo-themed UI
• Message threading
• Major performance improvements
• Rich notifications
• Server-side search
• … and a lot of other improvements

Head over to Google Play and check it out. There is also an ad-supported version available for those of you who like their stuff free (or maybe you live in an area where Google won’t let you buy apps).

1.250 is a minor update which adds the ability to disable to controversial background colors in the message list and does a better job of saving the position of the divider in split view.

We’re hard at work on Kaiten 2.0, which includes a complete UI overhaul, message threading and server-side search support. 2.0 will be a free upgrade for all existing users of Kaiten 1.

• New screen transition animations are only used if “Animations” is enabled in settings
• Changed the way read/unread messages are displayed in the message list. Light theme: read messages are displayed with a light grey background. Dark theme: unread messages are displayed with a dark grey background.